வெளிநாடுகளில் உள்ள நண்பர்களுடன் நீண்டகால உரையாடல்களுடன், ரஷ்யாவில் தங்க அவர்களை அழைக்க பெரும்பாலும் ஒரு ஆசை இருக்கிறது. கூடுதலாக, சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கும் வெளிநாடுகளில் உள்ள கூட்டாளர்களுக்கும் அழைப்பிதழ்களை அனுப்புவதும் தொழில் முனைவோர் செயல்பாட்டின் முக்கிய பகுதியாகும். அழைப்பிதழ் உரையை ஆங்கிலத்தில் தொகுக்கும்போது, பல்வேறு இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம்.
வழிமுறை கையேடு
1
முறையீட்டைக் கொண்டு ஆங்கிலத்தில் அழைப்பைத் தொடங்குங்கள்: "அன்புள்ள நண்பர்", "அன்புள்ள மைக்கேல்", "அன்புள்ள கூட்டாளர்கள்" போன்றவை. நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் நபரின் நிலையைப் பொறுத்து. குறிப்பு கோட்டின் மையத்தில் இருக்க வேண்டும். ஒரு நபரை நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக அறிந்திருந்தால், நீங்கள் ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்கலாம்: "ஹலோ, கேட்", "ஏய், மைக்."
2
உங்கள் உரைக்கு ஒரு அறிமுகத்தை எழுதுங்கள். ஒரு நபர் எவ்வாறு செய்கிறார் என்று கேளுங்கள்: "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" (நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் பேசுகிறீர்கள் என்றால்), உங்களிடம் ஒரு புதிய சுவாரஸ்யமான விஷயம் இருப்பதாக உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள், ஆனால் 1-2 வாக்கியங்களுக்கு மேல் இல்லை. வணிக பங்காளிகள் "நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்" போன்றவற்றை எழுதலாம். மேலும், வணிக கூட்டாளர்கள் தங்களது முந்தைய கடிதத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கலாம் மற்றும் நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய அனைத்து வழிமுறைகளையும் எடுத்துள்ளீர்கள் என்று தெரிவிக்கலாம் அல்லது உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்தியைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.
3
எங்கே, எந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஒரு நண்பரை அல்லது கூட்டாளரை அழைக்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "அடுத்த வாரம், மோடேயில், நான் வீட்டில் விருந்து வைத்திருக்கிறேன்" அல்லது "எங்கள் நிறுவனம் உங்களை பார்வையிட அழைக்க விரும்புகிறது
"அழைப்பிதழ் யாருக்கு அனுப்பப்பட்டது என்பதைப் பொறுத்து. வரவிருக்கும் நிகழ்வைப் பற்றி சில விவரங்களை வழங்கவும், எடுத்துக்காட்டாக, எத்தனை விருந்தினர்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறார்கள், அதன் திட்டத்தில் என்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது போன்றவை. இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இன்னும் விரிவாக வாழலாம், ஏனெனில் உங்கள் விளக்கம் விருந்தினர் உங்களிடம் வருகிறாரா இல்லையா.
4
குறிப்பிட்ட நிகழ்வின் பார்வையாளர் எதற்காக தயாராக இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து உங்கள் பரிந்துரைகளை வழங்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுடன் எத்தனை கூடுதல் விருந்தினர்களை அழைத்து வரலாம், உங்களிடம் அழைப்பிதழ் இருக்க வேண்டுமா, ஏதேனும் கட்டணம், ஆடைக் குறியீடு போன்றவை உள்ளதா என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
5
கடிதத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள கவனத்திற்கு உங்கள் பாராட்டுகளைத் தெரிவிக்கவும்: "உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி." ஒரு நபர் நிகழ்வில் பங்கேற்பது குறித்து முடிவு செய்ய எவ்வளவு நேரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள், உங்களை ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் தொடர்பு கொள்ளுமாறு அவர்களிடம் கேளுங்கள். உரையாசிரியரிடம் விடைபெற்று அவருக்கு ஒரு நல்ல நாள் வாழ்த்துக்கள்.
