ஆண்ட்ரே இறுதியாக ஏப்ரல் 10 'எம்பயர்' எபிசோடில் தனது புற்றுநோயைக் கண்டறிவதைப் பற்றி சொல்ல அவரது குடும்பத்தினரை அமர்ந்திருக்கிறார். கூடுதலாக, டாமனுக்கும் குக்கீக்கும் இடையில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை நாங்கள் அறிகிறோம்.
ஆண்ட்ரே தனது புற்றுநோய் கண்டறிதலைப் பற்றி குடும்பத்தினரிடம் சொல்வதன் மூலம் அத்தியாயம் திறக்கிறது. அனைத்து லியோன்களும் மிகுந்த கவலையில் உள்ளனர், மேலும் அவரை மூழ்கடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஆண்ட்ரே ஒடி, தனக்கு ஒரு இடைவெளி தேவை என்று கூறுகிறார். யாரும் அவருக்குச் செவிசாய்ப்பதில்லை. இதை எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கும்போது அவர்கள் முன்னேறுவார்கள் என்று ஆண்ட்ரே தனது சகோதரர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். அவர்களில் ஒருவர் தேவைப்படும்போது லியோன் சகோதரர்கள் எப்போதும் ஒன்று கூடுவார்கள்.
இதற்கிடையில், நேற்றிரவு குக்கீ எங்கே என்று லூசியஸ் அறிய விரும்புகிறார். புதையலுடன் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று அவர் சத்தியம் செய்கிறார். குக்கீ அவரை நம்பவில்லை. "உங்கள் வார்த்தைகள் இனி போதாது, " என்று அவர் கூறுகிறார். ஆண்ட்ரே சிறந்து விளங்குவதில் குக்கீ அக்கறை கொண்டுள்ளது. ஆண்ட்ரே சிகிச்சையைப் பற்றி அவள் தேரியுடன் மோத ஆரம்பிக்கிறாள். குக்கீ உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஆண்ட்ரே மற்றும் தேரி அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது தெரியும்.
சுற்றுப்பயணத்தில், கார்லிட்டோவுடன் டயானாவைப் பார்த்த பிறகு பிளேக் ஒரு நல்ல இடத்தில் இல்லை. டயானா மற்றும் கார்லிட்டோவின் இரவு ஒரு முறை மட்டுமே, ஆனால் பிளேக்கிற்கு அது தெரியாது. பொருத்தமற்ற நடத்தைக்காக புதையல் நீக்கப்பட்டதாக பிளேக் கேள்விப்பட்டார், ஆனால் யாருக்கும் சரியாக என்னவென்று தெரியவில்லை. ஜமால் மற்றும் காய் இருவரும் சேர்ந்து ஒரு சிறந்த இரவு வைத்திருந்தனர், ஆனால் கமலை தள்ளிவிட ஜமால் முடிவு செய்கிறார். ஜமால் இப்போதே தனது குடும்பத்திற்காக தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவரது குடும்பத்தினரே காயை முதன்முதலில் விரட்டியடித்தனர்.
புதையல் லியோன் மாளிகையால் வந்து குக்கியிடம் லூசியஸ் நிலைமை முற்றிலும் அவளுடைய தவறு என்று கூறுகிறது. தவறான வழிகளில் தனது தகுதியை நிரூபிக்க வேண்டும் என்று தனது மேலாளர் தன்னை நம்பவைத்ததாக அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். குக்கீ அவள் பேரரசை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, அதனால் அவள் புதையலுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு தருகிறாள். கருவூலம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, குக்கீயின் நம்பிக்கையைத் திரும்பப் பெறுவதாக சபதம் செய்கிறார்.
ஆண்ட்ரேவுடனான எல்லாவற்றிற்கும் நடுவில், குக்கீ டாமனுடன் தனது இரவு முழுவதும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் தன்னைத் தானே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள். எதோ நடந்து விட்டது. கரோலிடம் அவள் அதைப் பற்றி கொஞ்சம் திறக்கிறாள், அவள் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று சொல்கிறாள். ஆனால் குக்கீ டாமனுடன் மிகவும் பயங்கரமான எதையும் செய்யவில்லை. அவர்கள் வெகுதூரம் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, குக்கீ விஷயங்களை நிறுத்தினார். அவள் பொருட்களைப் பிடித்துக்கொண்டு கிளம்பினாள். டாமன் பேரரசால் வரும்போது, குக்கீ அந்த இரவை மறந்துவிட விரும்புகிறார். ஆண்ட்ரே நோயறிதலைப் பற்றி அறிந்தபின் தான் அதிகமாகிவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆண்ட்ரே துன்பப்படுகிறான் என்று மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறாள். தனது மகள் புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டதாக டாமன் வெளிப்படுத்துகிறார். "இதில் எதையுமே ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு நீங்கள் முக்கியமில்லை" என்று டாமன் கூறுகிறார், இது இப்போது குக்கீக்கு நல்ல ஆலோசனையாகும். அவர் அவளுக்கு ஒரு பிரச்சனையாக இருக்க மாட்டார் என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார்.
லூசியஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரே ஆகியோருக்கு இதயம் இருக்கிறது. லூசியஸ் தனது மகனுக்காக இருக்க விரும்புகிறார். அவர் அதை பெரியதாக மாற்ற முயற்சிக்கும்போது அவர் சிறந்த அப்பா அல்ல என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஆண்ட்ரே தான் வலிமையின் தூணாக இருப்பார் என்பதை லூசியஸ் விரும்புகிறார். கமால் ஜமாலின் குடும்பத்தினருடனான வெறுப்பு அதிகமாக உள்ளது. அவர் என்ன இருந்தாலும் ஜமாலுடன் இருக்க விரும்புகிறார். அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள் - அதிகாரப்பூர்வமாக!
ஆண்ட்ரேவுக்கு ஒரு புதுப்பிப்பைக் கொடுக்க ஒரு மருத்துவர் லியோன் மாளிகையை நிறுத்துகிறார். அவர் பயங்கரமாக உணர்கிறார் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், அது உண்மையில் ஒரு நல்ல அறிகுறி என்று மருத்துவர் கூறுகிறார். கீமோ வேலை செய்கிறது மற்றும் அவர் அடுத்த கட்ட விசாரணையுடன் முன்னேற முடியும். பின்னர், குக்கீ டாமனுடன் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி லூசியஸிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் தன்னை நிறுத்துகிறாள். இந்த ரகசியம் அவளை கடிக்க மீண்டும் வரப்போகிறது. அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஒரே ஒரு கிங்ஸ்லி திரும்புகிறார். கிங்ஸ்லியின் முன்னால் லூசியஸை கீழே இறக்கும் கான்வே தொங்கல்கள், அவர் அதை முற்றிலும் எதிர்ப்பதாகத் தெரியவில்லை.
