படப்பிடிப்பின் போது உயிர் இழந்தவர்களையும், சாண்டி சூறாவளியைத் தொடர்ந்து இன்னமும் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் நினைவுகூரும் அதே வேளையில் ஜனாதிபதியும் முதல் பெண்மணியும் விடுமுறையைக் கொண்டாடினர். அவர்களின் முழு அறிக்கையையும் கீழே படிக்கவும் பார்க்கவும்.
பராக் மற்றும் மைக்கேல் ஒபாமா டிசம்பர் 22 அன்று தேசத்தை உரையாற்ற நேரம் எடுத்துக் கொண்டனர், வாராந்திர வெள்ளை மாளிகை வீடியோவின் போது சாண்டி ஹூக் தொடக்கப்பள்ளியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். பராக், 51, மற்றும் மைக்கேல், 48, விடுமுறை நாட்களில் குடும்பத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம் என்று தேசத்திடம் கூறினார் - குறிப்பாக படப்பிடிப்பு மற்றும் சாண்டி சூறாவளி போன்ற சோகங்களை அடுத்து. அவர்களின் முகவரியின் முழு டிரான்ஸ்கிரிப்டையும் படித்து கீழே உள்ள வீடியோவைப் பாருங்கள்:
பராக்: அனைவருக்கும் வணக்கம். இந்த வார இறுதியில், நீங்கள் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் கூடிவருகையில், மைக்கேலும் நானும் உங்களுக்கு மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய விடுமுறை வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
மைக்கேல்: நாங்கள் இருவரும் இந்த ஆண்டின் இந்த நேரத்தை விரும்புகிறோம். வெள்ளை மாளிகையில் விடுமுறை கொண்டாடுவதைப் போல எதுவும் இல்லை. இது ஒரு நம்பமுடியாத அனுபவம் மற்றும் முடிந்தவரை பலருடன் பகிர்ந்து கொள்ள முயற்சிக்கும் ஒன்றாகும். இந்த மாதம், விடுமுறை அலங்காரங்களைக் காண 90, 000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வெள்ளை மாளிகை வழியாக வந்துள்ளனர். இந்த ஆண்டு விடுமுறை காலத்திற்கான எங்கள் தீம் “அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி” - விடுமுறை நாட்களின் பல சந்தோஷங்களைப் பாராட்ட ஒரு நினைவூட்டல்: கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி, சேவையின் மகிழ்ச்சி, மற்றும், நிச்சயமாக, வீட்டுப்பாடங்களின் மகிழ்ச்சி.
பராக்: அது சரி. இந்த வார இறுதியில், பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கல்லூரியில் இருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்கள் - மேலும் அவர்களுடன் அவர்கள் கொண்டு வரும் அனைத்து சலவைகளுக்கும் இடமளிக்கிறார்கள். தாத்தா பாட்டி வரும் வரை குழந்தைகள் மணிநேரத்தை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். மாமாக்கள், அத்தைகள் மற்றும் உறவினர்கள் அனைவரும் குடும்பத்தில் சேரவும் விடுமுறை மனப்பான்மையில் பங்குபெறவும் வழிவகுக்கின்றனர்.
மைக்கேல்: இதுதான் இந்த பருவத்தை மிகவும் சிறப்பானதாக்குகிறது: நாம் மிகவும் விரும்பும் நபர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவது.
பராக்: இந்த ஆண்டு, இது எங்கள் இராணுவ குடும்பங்களில் சிலருக்கு குறிப்பாக உண்மை. ஈராக்கில் போர் முடிந்துவிட்டது என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். ஆப்கானிஸ்தானில் மாற்றம் நடந்து வருகிறது. ஒரு தசாப்த கால போருக்குப் பிறகு, நம் ஹீரோக்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். அமெரிக்கா முழுவதும், இராணுவ குடும்பங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைகின்றன. எனவே இந்த வாரம் எங்கள் வீரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு நன்றி தெரிவிப்போம். இந்த விடுமுறையை வெளிநாடுகளில் செலவழித்து, அன்புள்ள சுதந்திரங்களை பாதுகாக்க தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து, நம்முடைய அனைத்து துருப்புக்களுக்கும் - குறிப்பாக ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ளவர்களுக்காக ஒரு பிரார்த்தனை சொல்லலாம்.
மைக்கேல்: நினைவில் கொள்ளுங்கள், எங்கள் ஆண்களும் பெண்களும் சீருடையில் சேவை செய்வதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும்போது, அவர்களது குடும்பங்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து சேவை செய்கின்றன. இந்த நாடு முழுவதும், இராணுவத் துணைவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களை தனியாக வளர்த்து வருகின்றனர். ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் மேலாக, எங்கள் இராணுவக் குழந்தைகளைப் பற்றி மறந்துவிடக் கூடாது, மற்றும் பள்ளிக்கு பள்ளிக்கு - மற்றும் அம்மா அல்லது அப்பா விலகி இருக்கும்போது வீட்டிலேயே உதவ முன்வருவோம். எங்கள் இராணுவ குடும்பங்கள் எங்கள் சார்பாக இவ்வளவு தியாகங்களை செய்கின்றன, மேலும் பராக் மற்றும் நான் இந்த நாட்டிற்கு சேவை செய்வதைப் போலவே அவர்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். அதனால்தான் டாக்டர் ஜில் பிடனும் நானும் படைகளில் சேரத் தொடங்கினோம்: எங்கள் வீரர்கள் மற்றும் இராணுவ குடும்பங்களை க honor ரவிப்பதற்கும் ஆதரவளிப்பதற்கும் அனைத்து அமெரிக்கர்களையும் அணிதிரட்டுவதற்கான முயற்சி. அவர்களின் சேவைக்கு உங்கள் நன்றியை எவ்வாறு காண்பிக்க முடியும் என்பதை அறிய joinforces.gov க்குச் செல்லவும்.
பராக்: ஏனென்றால் இந்த பருவத்தில் இதுதான். எனது குடும்பத்திற்கும் மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கர்களுக்கும், கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் கொண்டாட வேண்டிய நேரம் இது. அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்திக்கவும், அவருடைய முன்மாதிரியிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும். ஒவ்வொரு ஆண்டும், நாம் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கிறோம். நாமே கொடுக்க. எங்கள் சகோதரரின் கீப்பராக இருக்க வேண்டும். எங்கள் சகோதரியின் கீப்பராக இருக்க வேண்டும். ஆனால் அந்த கருத்துக்கள் நம் நம்பிக்கையின் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல. அவர்கள் எல்லா நம்பிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறார்கள். மேலும் அவர்கள் எங்களை அமெரிக்கர்களாக ஒன்றிணைக்கிறார்கள்.
மைக்கேல்: இந்த நாட்டில், நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் கவனித்துக் கொள்கிறோம். கொடுக்கும் இந்த பருவத்தில், அமெரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள பலர் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ நேரம் ஒதுக்குவதைப் பார்ப்பது ஊக்கமளிக்கிறது.
பராக்: இது ஒரு கருணையுள்ள தேசமாக நம்மை மாற்றும் ஒரு பகுதியாகும். இந்த ஆண்டு, சாண்டி சூறாவளியிலிருந்து துண்டுகள் மற்றும் கனெக்டிகட்டின் நியூட்டவுன் மக்களுக்கு உங்கள் பிரார்த்தனைகளை இன்னும் எடுத்துக்கொண்டிருக்கும் குடும்பங்களுக்கு உங்களில் பலர் அந்த தயவை நீட்டிக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
மைக்கேல்: எனவே உங்கள் சக அமெரிக்கர்கள் சார்பாக இந்த ஆண்டு நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி.
பராக்: எனக்கு பிடித்த அமெரிக்கர்கள் சார்பாக - மைக்கேல், மாலியா, சாஷா மற்றும் போ - மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், எல்லோரும்.
மைக்கேல்: இனிய விடுமுறை.
பராக் மற்றும் மைக்கேலின் கிறிஸ்துமஸ் செய்தியை நீங்கள் ரசித்தீர்களா?
- வில்லியம் ஏர்ல்
மேலும் சாண்டி ஹூக் தொடக்கப்பள்ளி கதைகள்:
- சாண்டி ஹூக் படுகொலைக்கு என்.ஆர்.ஏ பதிலளிக்கிறது: பள்ளிகளில் ஆயுதப்படை காவலர்களை வைக்கவும்
- சாண்டி ஹூக் பாதிக்கப்பட்ட அலிசன் வியாட், 6, துடிப்பான வரைபடங்களில் மூடப்பட்ட வீடு
- ஷீல்டிங் சிறப்பு தேவைகள் இறந்த சாண்டி ஹூக் ஆசிரியர், 6, 'இயேசு' போல
