'அமெரிக்கன் ஐடல்' மறுமலர்ச்சியின் மூன்றாம் எபிசோடில் கூடுதல் தணிக்கைகள் நடந்தன, அவை தொடுகின்ற மற்றும் பெருங்களிப்புடைய தருணங்களால் நிரப்பப்பட்டன. விவரங்களை இங்கே பாருங்கள்!
உற்சாகமான அமெரிக்கன் ஐடல் மறுமலர்ச்சி மார்ச் 18 அன்று அதன் மூன்றாவது எபிசோடிற்கு திரும்பியது, அதிக ஆர்வமுள்ள நம்பிக்கையுள்ளவர்களுடன் மூல திறமைகள் நிறைந்தவர்களாகவும், தொலைக்காட்சியின் மிகவும் பிரபலமான இசை போட்டி நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் அதிகாரப்பூர்வமாக போட்டியிட ஹாலிவுட்டுக்குச் செல்வதற்கான வாய்ப்புகளைத் தேடுகிறார்கள். நீதிபதிகள் லியோனல் ரிச்சி, கேட்டி பெர்ரி மற்றும் லூக் பிரையன் ஆகியோர் மீண்டும் நீதிபதிகள் மேஜையில் அமர்ந்து ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவில் தொடங்கிய மற்றொரு சுற்று ஆடிஷன்களுக்கு தயாராகினர்.
வின்டர்ஹேவனைச் சேர்ந்த 20 வயதான கரோக்கி பாடகர் கிரிஸ்டல் அலிசியா, எஃப்.எல். அவளுடைய பிரகாசமான சிவப்பு முடி மற்றும் உணர்திறன் மனப்பான்மை அவளை உடனடியாக விரும்பத்தக்கதாக ஆக்குகின்றன. அவர் வழக்கமாக நம்பிக்கையுடன் போராடுவதை ஒப்புக்கொண்டாலும், சாம் ஸ்மித் எழுதிய "லே மீ டவுன்" ஒரு வலுவான குரலின் பின்னால் நிறைய உணர்வுகளுடன் பாடுகிறார். பாடலுக்குப் பிறகு, அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, அந்தப் பாடல் அவளுக்கு நிறைய அர்த்தம் தருகிறது என்று விளக்குகிறது, ஏனென்றால் அது அவளுடைய காதலனை நினைவூட்டுகிறது, அவள் நிறைய விஷயங்களைச் செய்திருக்கிறாள். நடிப்பின் போது கண்ணை மூடிக்கொண்ட கேட்டி, அவர் ஒரு அருமையான ஆளுமை கொண்ட ஒரு சிறிய நட்சத்திரம் என்றும், பாடல் முதலில் எங்கே போகிறது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், இறுதியில் அவர் அதன் நடுவில் திறந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார் என்றும் கூறுகிறார். லியோனல் அவள் புத்துணர்ச்சியுடன் இருப்பதாக நினைக்கிறாள், லூக்கா தன் காதலனை அழைத்து வரும்படி கேட்கிறாள். அவர் ஆடிஷன் அறைக்குள் நுழைந்த பிறகு, கேட்டி கிரிஸ்டலின் காதலைக் கேட்கிறார், அவர் எப்போதாவது நீண்ட தூர உறவில் இருந்திருக்கிறாரா என்று ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு, கிரிஸ்டல் ஹாலிவுட்டுக்குச் செல்வதால் அது நல்லது என்று நினைக்கிறாள்.
அடுத்த ஆடிஷன்கள் டென்னசி, நல்ல ஓலே நாஷ்வில்லில் நடக்கின்றன.
கேட்டியும் லூக்காவும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத லியோனலின் நாற்காலியின் கீழ் ஒரு ஹூப்பி குஷனை வைத்து கொஞ்சம் வேடிக்கையாகப் பார்த்த பிறகு, அடுத்த நம்பிக்கையானவர் உள்ளே செல்கிறார்.
மெக்கின்னியைச் சேர்ந்த 23 வயதான கிறிஸ்டின் ஹாரிஸ், டி.எக்ஸ் ஒரு உண்மையான நாட்டுப் பெண், அவர் குதிரைகளை சவாரி செய்து மேற்கத்திய நாடுகளைப் பார்க்கிறார். ஒரு பெரிய கவ்பாய் தொப்பியில் தனது ஆடிஷனைக் காண்பிக்கும் போது அவளும் ஒருவராகத் தோன்றுகிறாள், இதனால் லூக்கா உடனடியாக அவளுக்கு ஒரு விருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறான். அவர் பாடத் தொடங்குவதற்கு முன், கேட்டி வேடிக்கையாக அவளிடம் கேட்கிறார், அவளது ஹூப்பி குஷனை ஒரு முட்டையாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு மாடுக்கு பால் கொடுப்பது எப்படி என்று கற்பிக்க முடியுமா என்று. பாட்ஸி மொன்டானாவின் "ஐ வன்னா பி எ கவ்பாய் ஸ்வீட்ஹார்ட்" பாடலுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு அவள் மகிழ்ச்சியுடன் அவற்றைக் காட்டுகிறாள். மூன்று நீதிபதிகளும் எழுந்து சதுர நடனம் ஆடுகையில் அவள் ஒரு சக்தியுடன் யோடல் செய்கிறாள். கேட்டி அதை விரும்புகிறார். அவர் ஒரு பெண் நிகழ்ச்சி என்று லூக் கூறுகிறார், அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான குரல் இருந்தாலும், யோடலிங் வெகுஜனங்களைக் கொண்டுவரக்கூடாது. கேட்டி அவள் சிறப்பு என்று நினைக்கிறாள், ஆனால் லூக்கா அவளுக்கு ஆம் என்று கொடுக்கும்போது வேண்டாம் என்று சொல்லத் தேர்வு செய்கிறாள். கிறிஸ்டின் திடீரென வெளியேறி, தனது தங்க டிக்கெட்டை தனது குடும்பத்தினருக்குக் காண்பிப்பதற்கு காட்சி திடீரென வெட்டுவதற்கு முன்பு அவரது குரல் எங்கு பொருந்தும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக லியோனல் கூறுகிறார்.
தணிக்கை அடுத்த பகுதிக்கு நியூயார்க்கிற்கு செல்கிறது.
அழகான புன்னகையும் கிதாரும் கொண்ட புளோரிடாவிலிருந்து 18 வயதான மிக உயரமான மஞ்சள் நிறமான ஜானி பிரென்ஸ் அடுத்தவர். அவர் ஒரு கிரேஹவுண்டோவுக்கு ஆடிட்டனுக்குச் செல்ல $ 12 செலவிட்டார், அவர் அங்கு இருக்கிறார் என்பது அவரது பெற்றோருக்கு கூட தெரியாது. "ப்ளூ ஜீன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் அசல் ஸ்னூன் தகுதியான பாடலைப் பாட அவர் தேர்வு செய்கிறார். தனது கிதாரைக் கட்டிக்கொண்டு, இனிமையான குரலுடன் பாடிய பிறகு, கேட்டி கொஞ்சம் அடித்து நொறுக்கப்பட்டார். சேட் பேக்கர் போன்ற முகத்துடன் அவர் மிகவும் அழகாக இருப்பதாகவும், "இனிமையான சிறிய கவர்ச்சியான விஷயம்" நடந்து கொண்டிருப்பதாகவும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். லூக்கா தனது குரல்களை இன்னும் கொஞ்சம் கேட்கும்படி கேட்கிறார், மைக்கேல் பபில் எழுதிய “ஹோம்” ஐ கொஞ்சம் பாடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். லியோனல் இன்னும் இரண்டு வருடங்களுக்கு வேலை செய்வது உதவக்கூடும் என்று நினைக்கிறார், ஆனால் லூக்காவும் கேட்டியும் ஆம் என்று கூறுகிறார்கள், அவரை ஹாலிவுட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அவர் அறையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, கேட்டி தனது சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத அம்மாவை அழைக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார், அதனால் அவளிடம் ஒரு நல்ல செய்தியை அவளிடம் சொல்ல முடியும். தன்னை நம்பாத ஜானியின் அம்மாவுக்கு தொலைபேசியில் தன்னை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, லியோனல் அழைப்பைத் தட்டினார். இன்னும் சில தயக்கங்கள் இருக்கும்போது, லியோனல் தனது உன்னதமான ஹிட் ஹலோவைப் பாடத் தொடங்குகிறார், அவர் தான் என்று அவர் தான் என்று அவளை நம்பவைக்கவும், தனது மகன் ஹாலிவுட்டுக்குச் செல்கிறான் என்று அவளிடம் சொல்ல விரும்பவும் முயன்றான்.
பின்னர் குழுவினர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு செல்கின்றனர்.
மேற்கு ஹாலிவுட்டைச் சேர்ந்த ரிக்கி மானிங், 22, "LA என்பது லோன்லி" என்று அழைக்கப்படும் அசல் தொடுதலுடன் நீதிபதிகளை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறது, மேலும் கேட்டி தெளிவாகத் தொடும்போது அவர் வெற்றி பெறுவார், மேலும் பாடல் வரிகளுடன் தொடர்புபடுத்த முடியும். அவர் ஒரு சிறந்த பாடலாசிரியர் என்று லியோனல் கருதுகிறார், லூக்கா அவரை "மிகவும் நல்லது" என்று அழைக்கிறார். மூன்று ஆம் வாக்குகள் அவரை ஹாலிவுட்டுக்கு அனுப்புகின்றன.
மொடெஸ்டோ, சி.ஏ.வைச் சேர்ந்த ஒரு உதவி சொத்து மேலாளராக இருக்கும் எஃபி பாசெரோ, பியானோ வாசிக்கும் போது தனது வாய்ப்புகளை எடுத்துக்கொண்டு அசல் பாடலைப் பாடுகிறார். ஹெர்பிக் மற்றும் வலுவான குரல் அறையை நிரப்புகிறது மற்றும் கேட்டி ஆச்சரியப்படுகிறார். சிரித்த நீதிபதிகள் லியோனல் எழுந்து, கூடுதல் தொகுதி பொத்தானை நகைச்சுவையாக சரிபார்க்க அவளிடம் நடந்து செல்வதற்கு முன்பு அவளுக்கு ஒரு நிலையான வரவேற்பு அளிக்கிறார்கள். லியோனல் அவளை ஒரு "ரகசிய ஆயுதம்" என்றும், லூக்கா அவளை "தேசபக்த ஏவுகணை" என்றும் அழைக்கிறாள், மேலும் கேட்டி அவள் "விதிவிலக்கானவள்" என்று நினைக்கிறாள். மூன்று நீதிபதிகளும் அவள் ஒற்றுமையாக ஹாலிவுட்டுக்குச் செல்வதாக அவளிடம் கூறுகிறார்கள்.
எல்லோரும் அடுத்த சுற்று ஆடிஷன்களுக்காக சவன்னா, ஜி.ஏ.
சென்ட்ரல் இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த டைலர் “கூகர்” கார்டன், 25, ஹாலிவுட்டுக்குச் செல்வதற்கும் கேட்டியுடன் தொடர்பு வைத்திருப்பதற்கும் தனது கனவுகளைப் பின்பற்றுவதற்காக டை சாய சட்டையில் காட்டுகிறார். அவரது தனித்துவமான பாடல் யூதாஸ் பூசாரி எழுதிய “கிரைண்டர்” மற்றும் அவர் பாடும்போது நீதிபதிகள் கூச்சலிடத் தொடங்க அதிக நேரம் எடுக்காது. கேட்டி அவரிடம் ஒரு கூல் பையன் என்று கூறுகிறாள், அவளும் ஒரு கூகர் என்று அவருக்குத் தெரியப்படுத்துகிறது. லூக் கூறுகையில், அவரது குடல் அவரை வாக்களிக்க வேண்டாம் என்று கூறுகிறது, மேலும் மூன்று நீதிபதிகளும் அவரை தங்க டிக்கெட் இல்லாமல் அனுப்பி வைக்கின்றனர்.
ஹிக்கரி என்.சி.யைச் சேர்ந்த 18 வயதான ஜானி வைட் அடுத்தவர். ஒரு கடினமான குடும்பப் பின்னணியில் இருந்து வந்த பிறகு, அவர் தனது குரல் பயிற்சியாளரான திருமதி. பின்லேவிடம் இருந்து ஆறுதலையும் உத்வேகத்தையும் கண்டார், அவர் இன்று இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்ல உதவினார். ஜேம்ஸ் பிரவுன் எழுதிய "இது ஒரு மனிதனின் உலகம்" என்று அவர் குரல் கொடுக்கிறார். லியோனல் அவரிடம் கூறுகிறார், அவர் முழு நிகழ்ச்சியையும் ஒரே பாடலில் வைத்து, இரண்டாவது பாடலைப் பாடச் சொன்னார். பின்னர் அவர் ஜான் லெஜெண்டின் "ஆல் மீ" பாடலைத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் லியோனல் தனது அளவைக் குறைக்க பயிற்சியாளராக உள்ளார். அவர் "மிகவும் ஊக்கமளிப்பவர்" என்று கூறி லூக்கா அவரைப் பாராட்டுகிறார், அவருக்கு ஆம் என்று கொடுக்கிறார். கேட்டி தான் டாப் 10 பொருள் என்று நினைக்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஆம் என்று தருகிறார். ஒரு பெருமைமிக்க செல்வி பின்லே வருவதற்கு முன்பு லியோனல் அவரை ஒப்புக்கொண்டு தனது வாழ்க்கையின் இரண்டாம் கட்டத்திற்கு வரவேற்கிறார், அவர்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு அணைத்துக்கொள்வார்கள்.
காலேப் லீ ஹட்சின்சன் 18 மற்றும் டல்லாஸ், ஜி.ஏ. அவர் தனது கிதார் மற்றும் அவருக்கு ஆதரவான பெற்றோரை ஆடிஷனுக்கு அழைத்து வருகிறார். தி ஸ்டீல் டிரைவர்ஸின் “இஃப் இட் ஹட் ஃபார் லவ்” இன் பதிப்பில் ஒரு இனிமையான ட்வாங் உள்ளது, மேலும் சிரித்த லியோனல் அவர் தனது வயதை விட அதிகமாக இருப்பதாக நினைக்கிறார். கேட்டி அவரிடம் ஒரு நல்ல வேகமான துணிச்சல் இருப்பதாகவும், அவரது குரலின் அமைப்பு தனித்துவமானது என்றும் கூறுகிறார். அவர் வசதியாகவும் மையமாகவும் இருப்பதாக அவர் கருதுகிறார், மேலும் ஒரு நல்ல மனிதராக இருப்பதற்கு அவரை வாழ்த்துகிறார். தனக்கு ஒரு பெரிய குரல் இருப்பதாக லூக்கா கருத்துரைக்கிறார், ஆனால் அதை மிகைப்படுத்த வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்துகிறார். மூன்று ஆம் வாக்குகள் அவர் ஹாலிவுட்டுக்குச் சென்றுள்ளன.
மூர்ஸ்வில்லி, என்.சி.யைச் சேர்ந்த 17 வயதான ஆயா ஷானன் ஓ'ஹாரா, தனது தந்தை வேலையை இழந்ததிலிருந்து நிதி சிக்கல்களில் சிக்கி வருகிறார், மேலும் முயற்சி செய்வதிலிருந்து சில நல்ல செய்திகளைப் பெறுவார் என்று நம்புகிறார். பியானோ வாசிக்கும் போது அடீல் எழுதிய “வென் வி வெர் யங்” என்று அவர் பாடுகிறார் மற்றும் அனைத்து நீதிபதிகளையும் ஈர்க்கிறார். யதார்த்தவாதம் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அவர் ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தலாக இருக்கக்கூடும் என்று லியோனல் கூறுகிறார், மேலும் கேட்டி தான் ஒரு பழைய ஆத்மா மற்றும் விதிவிலக்கான குரலுடன் வலுவான எண்ணம் கொண்ட பெண் என்று நினைக்கிறார். லூக் அவள் ஒரு பாடல் பறவை என்று நினைக்கிறாள், அவள் மூன்று வழி ஆம் என்று முடிகிறாள்.
அமெலியா ஹேமர் ஹாரிஸ், 26, ஒரு சுவாரஸ்யமான இசை பின்னணியில் இருந்து வருகிறார். அவரது தந்தை ஜாக் ஹேமர் ஒரு மதிப்புமிக்க பாடலாசிரியர் ஆவார், அவர் "கிரேட் பால்ஸ் ஆஃப் ஃபயர்" மற்றும் "யாகெட்டி யாக்" என்ற ஹிட் பாடல்களை எழுதினார். அவள் 16 வயதாகும் வரை அவனை எப்படிச் சந்திக்கவில்லை என்பதைப் பற்றி பேசுகிறாள், ஆனால் அவனுடைய வாழ்க்கையின் இறுதி வரை டிமென்ஷியா போரைச் சமாளிக்க அவனுக்கு உதவினாள், மேலும் மரபுகளைத் தொடர விரும்புகிறாள். 70 களின் ஈர்க்கப்பட்ட அலங்காரத்தில், அவர் தனது தனிப்பட்ட கிதார் கலைஞரான நிக் உடன் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் எழுதிய "கிவ் மீ ஷெல்டர்" பாடுகிறார் மற்றும் அவரது திறமையைக் காட்டுகிறார். அவர் ஒரு "பெல்டர்" அல்ல, அதற்கு பதிலாக ஒரு புத்திசாலித்தனமான குரல் இருப்பதை லியோனல் கவனிக்கிறார். கேட்டி தான் சிறந்த பாணியுடன் ஒரு உண்மையான அழகான இருப்பு என்று நினைக்கிறாள், லூக் கூறுகையில், அவர் மிகவும் ஒன்றாக இணைந்த கலைஞர்களில் ஒருவர். அவர்கள் அனைவரும் ஆம் என்று வாக்களித்து அவளை ஹாலிவுட்டுக்கு அனுப்புகிறார்கள்.
டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்டின் பாடலாசிரியரை நேசித்ததற்காக கேட்டியிடம் மன்னிப்புக் கேட்டபின்னர், கேட்டி சற்று அச fort கரியமாகத் தோன்றியதால், அது ஒரு பாடலாசிரியராக அவளை நேசிப்பதால் பரவாயில்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். நன்கு.
ரியான் ஜாமோ, 28 வயதான நல்ல தோல் பராமரிப்பு, சாரா பரேலெஸ் எழுதிய “ஈர்ப்பு” பாடலைப் பாடுகிறார், இது கேட்டியின் விருப்பமான பாடல்களில் ஒன்றாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து நீதிபதிகளும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர் மற்றும் அவரது குரலில் ஈர்க்கப்படவில்லை. தோல் பராமரிப்புடன் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்று லூக்கா கூறுகிறார், அவர் டிக்கெட் இல்லாமல் வெளிநடப்பு செய்கிறார்.
மிலோ & ஜூலியன்ஸ்பாசடோ, மாலிபு, சி.ஏ.வைச் சேர்ந்த 17 வயது இரட்டையர்கள். புரவலன் ரியான் சீக்ரெஸ்டுடனான ட்விண்டியூஷன் விளையாட்டில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மனதைப் படித்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் ஆடிஷனுக்காக மேடைக்குச் செல்கிறார்கள். புருனோ செவ்வாய் எழுதிய “ரன்வே பேபி” அவர்களின் விருப்பமான பாடல் மற்றும் கிட்டார் வாசிக்க அவர்களின் அப்பா இருக்கிறார். அவர்கள் பாடல்களைப் பாடத் தொடங்குவதற்கு முன்பு எக்காளம் மற்றும் சாக்ஸபோன் வாசிப்பதன் மூலம் திறந்து ஒருவருக்கொருவர் குரல்களை ஈர்க்கும் வகையில் செயல்படுகிறார்கள். கேட்டி அவர்களைத் தடுத்து, போட்டியில் இரண்டு நம்பர் ஒன் இடங்கள் இருக்கிறதா என்று கேட்பதற்கு முன் அவர்களின் செயல்திறனை “டோப்” என்று அழைக்கிறார். லியோனல் கூறுகையில், சமன்பாட்டைக் கலப்பதன் மூலம் குழப்பமடைய விரும்புகிறேன், மேலும் அவர்கள் டிக்கெட்டை ஹாலிவுட்டில் பெறுகிறார்கள்.
லெஸ் கிரீன், 27, தனது நகைச்சுவையான பாணியுடன் தலைகளைத் திருப்புகிறார், அதில் சிவப்பு சஸ்பென்டர்கள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய காலணிகள் ஆகியவை 1968 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வந்தவை போல தோற்றமளிக்கின்றன. சாம் குக் எழுதிய “ஒரு மாற்றம் தான் போகப்போகிறது” என்று அவர் பாடுகிறார். லூக்கா அவரை "ஃபெராரி" என்று அழைக்கிறார், அது முழு வேகத்தில் உள்ளது, மேலும் கேட்டி தனது தனிப்பட்ட பாணியையும் விளக்கக்காட்சியையும் விரும்புகிறார். லூக்கா பின்னர் மெருகூட்டவும், போட்டி முழுவதும் தனது குரலை இழக்காமல் கவனமாக இருக்கவும் அவருக்கு நட்புரீதியான ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார். அவர் மூன்று ஆம் வாக்குகளையும் ஹாலிவுட்டுக்கு டிக்கெட்டையும் பெறுகிறார்.
போயஸைச் சேர்ந்த மேடி ஸஹ்ம், ஐடி தான் அத்தியாயத்தின் இறுதி நிகழ்ச்சி. அவர் குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுடன் பணிபுரிகிறார், அவர்களில் ஒருவரான அவரது சிறந்த நண்பர் மார்கஸ், நோய்க்குறி குறைவு. அவரது தொடுகின்ற கதையில், எடை அதிகரிப்பதற்கு காரணமான பாலிசிஸ்டிக் ஓவரி சிண்ட்ரோம் (பி.சி.ஓ.எஸ்) குறித்த தனது கடுமையான நோயறிதலைப் பற்றியும், ஹாலிவுட்டுக்கான அச்சுக்கு பொருந்தாத மற்றவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கான அவரது ஆர்வத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார். அவள் மேடையில் ஏறி தனது கதையைப் பகிர்ந்து கொண்டபின், லூக்கா மார்கஸைப் பாடுவதற்கு முன்பு அவர்களுடன் சேருமாறு கேட்கிறாள், கேட்டி தயவுசெய்து அவளுக்கு அருகில் ஒரு இருக்கையை வழங்குகிறாள். மேடி பின்னர் ஒலி கிதார் வாசிக்கும் போது துவா லிபாவின் “புதிய விதிகள்” பாடுகிறார், மேலும் மூன்று நீதிபதிகளும் செயல்திறன் குறித்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். அவர்கள் வாக்களிப்பதற்கு முன்பு மார்கஸுடன் அவர் பாடுவதைக் கேட்க முடியுமா என்று லியோனல் கேட்கிறார், மேலும் கேட்டி சிரித்துக் கொண்டே பாடும்போது கேட்டியின் ஹிட் பாடலான “பட்டாசு” ஐ இருவரும் இனிமையாகப் பாடுகிறார்கள். தொடும் தருணத்திற்குப் பிறகு, கேட்டி மேடியிடம் தன்னிடம் ஒரு உண்மையான குழாய் தொகுப்பு இருப்பதாகவும், அவள் நம்பமுடியாத பெண் என்று நினைக்கிறாள். லியோனல் தனக்கு பெரும் ஆற்றல் இருப்பதாக நினைக்கிறாள், லூக் தனக்கு கிடைத்ததாக நினைக்கிறாள். அவர்கள் விஷயங்களை ஒரு உயர் குறிப்பில் முடித்து, ஒரு பாராட்டுக்குரிய மேடியை ஹாலிவுட்டுக்கு அனுப்புகிறார்கள்.
